Home Page

Hoja Informativa

La oficina de Courage se trasladará durante la semana del 8 - 13 de junio. Entretanto nuestro traslado es un problema de necesidad porque el espacio de nuestra oficina ya no es adecuado para nuestras exigencias y carece de un lugar para consultas confidenciales, sin embargo el hecho de que el trabajo de Courage se ha expandido significativamente es un signo de las bendiciones de Dios sobre la misión de Courage. 

Esa misión es la de hacer conocer a Courage a través de la Iglesia Católica Romana. Eso ya está ocurriendo en diferentes partes de los Estados Unidos y en otros países de habla inglesa como Irlanda, el Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia y las Filipinas. En breve Courage se ha convertido en una red internacional para comunicar la Verdad de las enseñanzas católicas sobre la homosexualidad. Hasta ahora Courage no ha sido capaz de alcanzar aquellos países donde el inglés no es el idioma oficial: Méjico y otros países hispánicos, Francia, Alemania, Italia, etc. Necesitamos traducciones de nuestros materiales incluyendo mis dos libros The Homosexual Person (La Persona Homosexual) y The Truth About Homosexuality (La Verdad Acerca de la Homosexualidad). 

Nuevamente les recuerdo de nuestra Décima Conferencia de Courage en Assumption College de Worcester, Massachusetts, entre el 30 de julio y el 2 de agosto. Si las circunstancias no permiten su asistencia quizás puedan atender a nuestra Conferencia para Líderes Juveniles Católicos sobre la Homosexualidad ("El Guardián de mi Hermano") la noche del domingo 15 de noviembre y terminando el 16 a las 5:30 p.m. Esta reunión acentuará una necesidad real: ayuda a jóvenes adolescentes a vivir castamente, particularmente cuando son confundidos por la propaganda homosexual de nuestros días. Si están interesados en volverse un Líder Juvenil Católico esta conferencia tiene mucho que ofrecerles. 

Creo que Courage continua creciendo porque la gente desea escuchar la verdad acerca de la actividad homogenital. No se impresionan por los argumentos de los grupos de defensa homosexuales dentro y fuera de la Iglesia en América, que con esmero evitan cualquier mención de programas para vivir castamente. Gente ordinaria encuentra razonable apoyar a un grupo que cree en el mandamiento divino para todos de vivir castamente, p.e. Courage. 

Espero que todas las personas que reciben esta hoja informativa harán lo suyo también. Divulguen la verdad de las enseñanzas católicas sobre la homosexualidad a todos aquellos que los escuchen.
 
 

"Es sólo una fase" decíamos mi madre, mis dos hermanas mayores y yo, durante mi primer año de escuela secundaria. Estaba enamorada de la chica más bonita y más popular de la escuela. Poco sabíamos que esa era la primera de muchas veces en mi adolescencia que comencé a experimentar sentimientos homosexuales. 

Durante mi año final de la secundaria no lo podía soportar más. Sentía como que un día esos sentimientos homosexuales estarían a punto de estallar incontrolablemente fuera de mí. Asumí que mi familia no entendería así que escribí una nota anónima al club "gay & lesbian" de la escuela pidiendo ayuda. Entonces me di cuenta que una profesora de la que estaba enamorada era bisexual. Arreglé una cita para almorzar con ella y terminó comprándome una novela lesbiana de ficción para ayudarme a "emerger".

Pronto me enteré sobre grupos "emergiendo" ("coming out") en la ciudad y comencé a asistir a ellos regularmente. Empecé a ver a una consejera lesbiana. Ella no hizo mucho sino confirmar mis sentimientos. Después empecé a ver a una psicóloga, a quien me refirieron, que enseñaba en mi escuela . Ella trató de empujarme dentro del estilo de vida lesbiano. Sus palabras exactas fueron "¿Cuándo dejarás de vivir tu vida en el limbo?". El "proceso" estaba alargándose tanto conmigo porque muy dentro de mí sabía que algo andaba mal. Sabía cómo se sentía mi familia. Asistí a la Iglesia regularmente y oraba para saber el camino correcto a tomar, a pesar de eso continuaba buscando ayuda en todos los lugares equivocados.

En medio de todo esto en realidad conocí a un hombre en el que me interesé. Él era todo lo que yo podría haber buscado en un novio, pero tuve que terminar con él después de tres meses porque los sentimientos homosexuales continuaban trepando sobre mí. Esto me empujó aún más dentro del estilo de vida lesbiano.

Cuando mi mamá trajo a colación la religión yo me desahogaba diciendo que no había tal cosa como el infierno. Yo estaba recitando todas las mentiras de Satanás. Justificaba mi estilo de vida a mi hermana diciéndole que yo podía tener toda la diversión que quería y no preocuparme del control natal o de quedar embarazada. Incluso encontré una monja que me aseguró que a Dios no le importaba si yo perseguía relaciones lesbianas. Cuando mi conciencia me incomodaba hablaba a esta monja quien me afirmaba en el camino que estaba tomando.

Mi familia me dio un ultimátum: deja la escena "gay" o múdate. Dispuse mi mente para mudarme con mi "novia". Pero el Espíritu Santo tenía otros planes. Me enteré que justo el día siguiente una de mis hermanas mayores quería verme y hablar conmigo. "Muy bien", pensé, "ahora podré realmente darle a ella cada pieza de mi mente." En lo profundo yo estaba temerosa e infeliz por lo que estaba haciéndole a mi familia, pero a pesar de todo fui a ver a mi hermana, armada de todos mis libros pro-gay y preparada para refutar lo que sea que tuviera que decirme. Yo estaba lista para la batalla.

Las cosas no ocurrieron como yo lo había planeado. Mi corazón se abrió cuando mi hermana amorosamente habló acerca del corazón y la voluntad de Dios y cómo ella y el resto de la familia realmente me amaban. Ella estaba dispuesta a trabajar conmigo y me pidió que por lo menos le diera seis meses para tratar. Dijo que yo tenía que cortar de inmediato mis amistades lesbianas. Dijo que tenía que confiar en ella. Sorpresivamente me encontré a mí misma diciéndole "Sí". Realmente estaba diciéndole "Sí" al Espíritu Santo.

Lloré todo ese día. Estaba helado y lluvioso. Me encontraba en un desorden emocional y sabía que tenía un camino difícil por delante. A pesar de ello nunca había sentido el amor derramarse sobre mí como esa vez. Estaba experimentando una lucha interior entre el Espíritu Santo y la esclavitud de Satanás. Más tarde me enteré que mi hermana había estado orando por mí desde su corazón y que ella ni siquiera sabía lo que estuvo diciendo. Con la ayuda de Dios puse fin a mis ataduras lesbianas dentro de los siguientes dos días.

Los siguientes seis meses ciertamente no fueron fáciles, pero un completo nuevo mundo estaba abierto para mí. Mi literatura "gay" fue reemplazada por literatura religiosa. Empecé a asistir regularmente a reuniones de oración y estudios de Biblia. Decidí escuchar la radio cristiana y a ver televisión católica. También empecé a asistir a grupos de apoyo espiritual diseñados para ayudar a personas como yo.

Hubieron muchas noches en que extrañé a mi "novia" y estuve tentada de ceder y llamarla. Doy gracias al Señor que me salvó en el momento perfecto, antes de que ella se volviera mi "amante". Él ciertamente sabe cuánto sufrimiento necesitamos para volvernos maduros y completos, cuánto podemos soportar. No me ayudó el que ella dejara un mensaje en mi máquina contestadora diciéndome que me extrañaba terriblemente. Hubieron días y noches que lloré y lloré. Una noche fui al patio trasero, miré al cielo y estaba alegando con Dios para que me dijera por qué. Mi hermana siempre estuvo ahí para mí. Aprendí cómo encargarme de la tentación. Cada momento de debilidad me hizo más fuerte. Cada evento era un cambio radical. Vivía apoyándome en citas de la Biblia. Jesús con certeza me tenía agarrada.

Mayores aspectos de mi sanación tomaron lugar cuando comencé a rezar el rosario diariamente, ir a Misa diaria y pasar tiempo con Jesús en el Santísimo Sacramento tan a menudo como era posible. Mis tentaciones homosexuales declinaron.

Aún soy amiga del hombre que conocí hace más de tres años. Le hablé sobre mi pasado y de mi decisión de dejar al mismo atrás. Él estaba muy orgulloso de mí. Sentimientos heterosexuales están gradualmente comenzando a surgir hacia él y quizás un día Dios nos una en matrimonio, si Él piensa que estoy lista para ello. Es algo por lo que ahora estoy orando.

Lo importante es mi compromiso a una vida de castidad en unión con Cristo. Aún tengo tentaciones ocasionalmente pero no las dejo molestarme o que interfieran con mi vida porque creo que "¡Él que ha comenzado Su buena obra en mí, la continuará hasta el día de Jesucristo!"
 
 

¡Nuestro bien amado Director, el P. John Harvey, cumplió 80 años el 14 de abril de 1998! Una fiesta fue hecha para él en St. John the Evangelist Parish House de Manhattan el 23 de abril. Al Padre se le dio una maleta con ruedas (para sus muchos viajes), una placa grabada y un regalo en efectivo.

Oremos por la continuada buena salud del Padre; que Dios le conceda muchos, muchos años más con todos aquellos que lo quieren, ¡especialmente la familia de Courage/Encourage! 
 
 

La Oficina Central de Courage se está reubicando en otra parroquia, justo a unas pocas cuadras de nuestra presente ubicación. Esta mudanza significará más espacio para la oficina (el cual lo hemos necesitado por largo tiempo) y un "nuevo capítulo" en la vida de Courage. 

Nuestro número telefónico será cambiado también y el nuevo número será impreso en nuestra próxima hoja informativa (¡aún no sabemos el número!). ¡Si llaman al número anterior después del 8 de junio un mensaje grabado les dirá el nuevo número! 
 
 

¡A esta altura todos los grupos de Courage e individuos en nuestra lista de correo deberían haber recibido los formularios de inscripción para la 10ª Conferencia Anual de Courage! La conferencia de este año será dada del 30 de julio - 2 de agosto y el grupo de Boston está trabajando duro para hacer que esta conferencia culminante sea muy especial.

Nuestros conferencistas este año serán el P. John Harvey, OSFS (Co-fundador y Director de Courage), P. George Ruttler (Renombrado Conferencista de EWTN, converso católico), Dr. Mark Stern (Psicólogo Clínico católico ampliamente respetado), Sr. Joe Dallas (Asesoramiento de Genesis, Ex- Presidente de Exodus International) y el Sr. Peter LaBarbera (Editor - Lambda Report). También habrán testimonios de dos miembros de Courage.

Los talleres ofrecidos este año incluyen: Miembros Aislados, Mayor Alcance Juvenil, Dinámicas y Meditación en la Reunión de Courage, Encourage y Temas de Mujeres. 

¡Planeen asistir otra vez a la conferencia este año! ¡Todos esperamos con ansia el compañerismo y la diversión que compartimos en nuestra "reunión familiar" anual! Si eres un nuevo miembro, la Conferencia Anual de Courage es una gran ocasión y lugar para hacer amigos y para ser fortalecido espiritualmente. ¡Esperamos verte ahí! ¡Se busca Intérprete de Lenguaje por Señas! Si alguien que está planeando atender a la 10ª Conferencia Anual de Courage puede interpretar a los conferencistas a través de lenguaje por señas por favor hágaselo saber a la Oficina Central. Una petición ha sido hecha para este servicio por un miembro de Courage.

En la tarde del domingo 15 de noviembre y todo el día del lunes 16 de noviembre, Courage estará llevando a cabo una conferencia especial para aquellos que trabajan directamente con la juventud (P.e.: Ministros de la Juventud, Profesores de Secundaria y Consejeros, Catequistas, etc.).

El propósito de esta conferencia es para ayudar a los Líderes Juveniles Católicos a alcanzar, con el amor de Jesucristo y la sabiduría de Su Iglesia, a personas jóvenes luchando con la homosexualidad. Entre los conferencistas estarán el P. John Harvey, P. Donald Timone, Dr. Joseph Nicolosi (NARTH), Mary Beth Bonacci y al Dr. Larry Burtoft (Focus on the Family).

Si trabajas directamente con la juventud o conoces a alguien que lo haga (que valore las enseñanzas de la Iglesia), puedes contactar la Oficina Central de Courage para recibir un Brochure de la Conferencia "El Guardián de mi Hermano". ¡Quisiéramos por lo menos una persona de cada diócesis con un capítulo de Courage para atender a esta conferencia! ¡Por favor ayúdennos a alcanzar esta meta!

También pedimos que mantengan esta conferencia en sus oraciones diarias. Nuestra juventud está en una necesidad desesperada de este mayor alcance y esperamos que esta conferencia será un trampolín para formar un programa beneficioso que pueda ser usado por Líderes Juveniles Católicos.
 
 

Un "gracias" especial a todos aquellos que han dado tan generosamente en respuesta a nuestra petición de recaudación de fondos. Sólo en los meses de marzo y de abril hemos recibido más de $7500 para ayudarnos en el trabajo de Courage y la palabra de dar $2000 más. Gracias por ayudar a divulgar el trabajo de Courage y ¡que Dios les bendiga su generosidad al ciento por uno! 

Nuestro nuevo Directorio de Capítulos y Lista de Contactos están casi listos para imprimir. Únicamente estamos esperando el nuevo número telefónico de la Oficina Central para incluirlo en el Directorio. El Directorio será enviado por correo a todos los grupos de Courage e individuos de nuestra lista de correo, junto con nuestra próxima hoja informativa.
 
 

• Que Courage permanezca siempre firmemente arraigada en las enseñanzas magisteriales de la Iglesia Católica Romana.
• Que los miembros y sustentadores sean fortalecidos en su compromiso de una vida de castidad interior en unión con Cristo.

Copyright (C) 2000 Courage